CUT-RENĂSCUT

CUT-RENĂSCUT*,insulă, în jud. Acherman, formată de o cotitură a Nistrului şi acoperită cu pă-dure de sălcii, la S.-E. de satul Olăneşti.
* Toate denumirile compuse aici cu elementul cut (de origine ucraineană) sunt preluate de autor de pe hărţi ruseşti mai vechi, unde mai multe denumiri sunt schimonosite ori orto-grafiate incorect Elementul Renăscut este o variantă a auto-rului pentru moldovenescul (românescul) Renescurt, aşa in-terpretat în lucrările de geografie rusă. Renescurt este compus din două elemente lexicale româneşti: reni/renie/rene "fâşie de pământ sau de pietriş dintre marginea apei şi mal; pădure situată la marginea unei ape; fâşie de pământ (de nisip, de aluviuni) la marginea apei acoperită cu salcie" + scurt(ă).

Alte date:

Data publicarii: 2013-02-01
Vizualizari: 1217

Forum/Comentarii:

Nu exista

Comentează:

Nume:*
Telefon:
Email:*
Web Site:
Comentariu:*
Validare:*

Note:

1. Cimpul marcat cu * este obligator.
2. Comentariul va fi publicat dupa ce va fi verificat de operator!