VOLCĂNEŞTI, colonie greco-bulgară*, în jud. Ismail, aşezată parte pe râul Cahul, parte în valea Coşer. Poziţiunea geografică: 45°41' lat, 26°4' long. d. m. din Paris. S-a întemeiat pe la 1822, pe locul odăilor armeanului Volcan şi fraţilor săi Vetdei şi Carabet. La întemeiere, satul purta numele de Vetda, apoi i s-a dat numele mai românesc de Vulcăneşti. Lângă sat, pe deal, pe partea stângă a râului Cahul, se văd încă şanţurile vechiului lagăr turcesc asediat de contele Rumeantzev cu o mare armată rusă. Un monument comemorativ, se află construit de ruşi în amintirea acestei bătălii de la 1770. La 1827, satul locuit de 333 familii de bulgari, moldoveni, greci, ţigani, ruteni, arnăuţi şi ruşi. Guvernul rus a recunos-cut numai la 191 familii, pământ, în întindere de 1140 desetine. Astăzi satul are 384 case, cu o populaţie de 2780 suflete; biserică de zid; 28 mori de vânt; nume-roase vii şi grădini.
* Corect: Vulcăneşti, azi în componenţa VTA Găgăuzia din Republica Moldova. Informaţia, conform căreia localitatea ar fi „întemeiată pe la 1822, pe locul odăilor armeanului Volcan şi fraţilor săi Vetdei şi Carabet", ţine de domeniile fanteziei şi etimologiilor populare. Această mare localitate din sudul Basarabiei cu populaţie, în prezent, găgăuzo-mol-dovenească a fost de la început românească, are nume topic românesc şi este cunoscută în izvoarele scrise interne şi externe cu numele Vulcăneşti din sec. XVII.